1
00:00:24,360 --> 00:00:25,840
Мать Уистлера.

2
00:00:25,840 --> 00:00:32,380
Лицо, которое выпустило тысячу шуток.
Лицо, которое вы никогда не могли себе представить свистящим.

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,200
Она настоящая старая девчонка.

4
00:00:36,200 --> 00:00:40,560
Она святая старых бидди
во всем мире.

5
00:00:43,040 --> 00:00:46,440
Не хочу быть резким, но,
Я имею в виду, она идеальная мать.

6
00:00:46,440 --> 00:00:49,940
Она молчит, она не шевелится -
что может быть лучше?

7
00:00:49,940 --> 00:00:55,920
Что может быть более склонным
созданию иконок, чем это изображение
матери?

8
00:00:59,500 --> 00:01:02,180
«Нет ни слова
Нет, не другой

9
00:01:02,180 --> 00:01:06,120
«Это значит не меньше, чем просто мама».

10
00:01:07,120 --> 00:01:11,040
Вы можете просто представить человека
кто дал это своей матери.

11
00:01:13,000 --> 00:01:17,860
Джеймс Макнил Уистлер
портрет его матери
это больше, чем картина.

12
00:01:17,860 --> 00:01:21,280
Это начало
американского имиджмейкинга.

13
00:01:22,960 --> 00:01:29,420
Она ничуть не меньше
американская икона, как Энди Уорхол
Мэрилин Монро или Элвис Пресли.

14
00:01:31,400 --> 00:01:35,740
Но похоронен под ласковым
пародии и оды материнству

15
00:01:35,740 --> 00:01:38,080
лежит радикальный шедевр.

16
00:01:41,460 --> 00:01:45,060
Критики, впервые увидевшие ее
были искренне шокированы

17
00:01:45,060 --> 00:01:48,680
безжалостными художественными целями
сына, который ее нарисовал.

18
00:02:16,320 --> 00:02:21,640
Самый известный в мире американец
живопись побывала в Америке,
но никогда там не жил.

19
00:02:21,640 --> 00:02:25,680
Он проживает во Франции,
в Музее Орсе в Париже.

20
00:02:28,200 --> 00:02:30,560
Вот старушка сидит,

21
00:02:30,560 --> 00:02:35,580
среди картин ее выдающегося
современники Моне и Мане.

22
00:02:35,580 --> 00:02:38,460
Она - достопримечательность, которую нельзя пропустить,

23
00:02:38,460 --> 00:02:40,920
особенно для американских гостей.

24
00:02:42,120 --> 00:02:45,400
На самом деле,
она напоминает мне мою бабушку.

25
00:02:45,400 --> 00:02:52,920
Она немного более сурова, чем
современные женщины немного строже
и более контролируемый, я думаю.

26
00:02:52,920 --> 00:02:56,080
Она утешает. Безопасность.

27
00:02:56,080 --> 00:03:00,880
Зная, что она здесь,
не меняется с годами.

28
00:03:02,220 --> 00:03:05,540
Она выглядит уравновешенной. Формальный.
Общепринятый.

29
00:03:05,540 --> 00:03:08,860
И легко думать
картины таким же образом.

30
00:03:08,860 --> 00:03:12,160
Однако в 1872 году это казалось возмутительным.

31
00:03:12,160 --> 00:03:14,540
Даже в формулировке названия -

32
00:03:14,540 --> 00:03:17,900
Композиция в сером и черном цвете,
№ 1 -

33
00:03:17,900 --> 00:03:20,740
Портрет матери художника.

34
00:03:37,320 --> 00:03:43,720
Чтобы назвать портрет своего
собственная мать, прежде всего,
Композиция в сером и черном цвете,

35
00:03:43,720 --> 00:03:48,200
является чрезвычайно провокационным
что нужно сделать.

36
00:03:49,800 --> 00:03:53,700
я в полном сознании
что это принадлежит этой женщине

37
00:03:53,700 --> 00:03:56,780
кто много значит
художнику,

38
00:03:56,780 --> 00:03:59,500
а потом ты снова приходишь в норму,

39
00:03:59,500 --> 00:04:03,520
и ты снова увидишь это как суровое
Композиция в сером и черном цвете.

40
00:04:03,520 --> 00:04:07,520
Вот, я думаю, почему Уистлер
вставьте эти два названия.

41
00:04:07,520 --> 00:04:11,540
He wanted to set
это вечное движение выключено,

42
00:04:11,540 --> 00:04:15,320
and, my goodness,
how well he succeeds!

43
00:04:17,620 --> 00:04:22,760
Anna Matilda McNeill
был культурным и глубоко
религиозная южная джентльменша.

44
00:04:22,760 --> 00:04:27,060
Она не одобряла танцы,
и строго соблюдал субботу.

45
00:04:27,060 --> 00:04:30,680
Она создала возможность
великой картины 1834 года,

46
00:04:30,680 --> 00:04:35,940
родив первого ребенка,
Джеймс, в промышленном городе
из Лоуэлла, Массачусетс.

47
00:04:37,080 --> 00:04:42,200
Спустя годы Уистлера спросили
почему он родился в Лоуэлле.

48
00:04:42,200 --> 00:04:45,960
«Я хотел быть рядом с мамой»
- ответил он.

49
00:04:50,080 --> 00:04:54,280
Джеймс Уистлер в 14 лет
знал, что хочет стать художником.

50
00:04:55,680 --> 00:05:00,800
Он спросил своего отца
за его благословение, но получил
только проповедь о том, как быть полезным.

51
00:05:03,020 --> 00:05:05,340
Вскоре после этого умер его отец,

52
00:05:05,340 --> 00:05:10,400
оставив Анну матерью-одиночкой
с двумя сыновьями и небольшими деньгами.

53
00:05:13,200 --> 00:05:19,320
Она, конечно, была умницей,
начитанная женщина. Она была
предприимчивый, с хорошими связями,

54
00:05:19,320 --> 00:05:25,640
удалось выяснить, как
воспитывать своих мальчиков на крошечный доход.

55
00:05:25,640 --> 00:05:28,240
Она была удивительно способной.

56
00:05:31,720 --> 00:05:36,240
Джимми, как называла его Анна,
был самым трудным из ее детей.

57
00:05:36,240 --> 00:05:41,500
Где она была послушной,
Джеймс был ветренным. Она прозвала
он «моя дорогая бабочка».

58
00:05:41,500 --> 00:05:46,240
Надеясь привить некоторую дисциплину,
она послала его
по стопам отца

59
00:05:46,240 --> 00:05:50,460
в свирепый Вест-Пойнт
военная академия.

60
00:05:54,120 --> 00:05:57,320
Почему ты не начистил эти туфли?
У меня не было времени, сэр.

61
00:05:57,320 --> 00:06:02,140
Джеймс постоянно
нарушил правила Вест-Пойнта.

62
00:06:04,000 --> 00:06:07,720
Его записанные проступки
включил смех в строй,

63
00:06:07,720 --> 00:06:11,420
опоздание на ужин
и отрастил слишком длинные волосы.

64
00:06:11,420 --> 00:06:14,420
К ужасу Анны, его выгнали.

65
00:06:19,080 --> 00:06:22,800
Затем она нашла своему сыну работу
в Береговой службе США,

66
00:06:22,800 --> 00:06:25,080
где хотя бы он мог рисовать карты.

67
00:06:25,080 --> 00:06:27,400
Но его мысли всегда блуждали,

68
00:06:27,400 --> 00:06:30,840
к еще большему раздражению
своей любящей матери.

69
00:06:33,440 --> 00:06:39,480
Она была чувствительна к его творчеству.
природа. Она была сочувствующей
своим художественным амбициям.

70
00:06:39,480 --> 00:06:44,220
Но она всегда чувствовала необходимость сделать
уверен, что Уистлер много работал -

71
00:06:44,220 --> 00:06:46,440
хорошая протестантская трудовая этика -

72
00:06:46,440 --> 00:06:49,720
и это
он не опозорил семью.

73
00:06:51,800 --> 00:06:55,680
Всего через три месяца в
Береговой службы Джеймс подал в отставку.

74
00:06:55,680 --> 00:07:02,540
Ему 21 год, и он решил вырваться на свободу.
удушающей заботы его матери,
и изучать искусство в Париже.

75
00:07:06,840 --> 00:07:11,780
Анна неохотно отпустила его, и
он покинул Америку и никогда не вернулся.

76
00:07:14,000 --> 00:07:18,520
Его судьба теперь заключалась в том, чтобы стать
великий художник и представитель богемы.

77
00:07:28,640 --> 00:07:31,480
Для Уистлера это означало девочек.

78
00:07:33,320 --> 00:07:37,400
Танцоры канкан, такие как Финетт, которые
танцевал на знаменитом Бале Bullier.

79
00:07:38,380 --> 00:07:41,860
И дружба с молодыми
радикальные художники того времени,

80
00:07:41,860 --> 00:07:45,360
например Анри Фантен-Латур
и Эдуард Мане.

81
00:07:45,360 --> 00:07:48,680
Это очень важно
что Уистлер попал в

82
00:07:48,680 --> 00:07:52,000
не с консерватором,
академические художники,

83
00:07:52,000 --> 00:07:55,800
но с самым радикальным,
самые прогрессивные художники

84
00:07:55,800 --> 00:07:58,400
во Франции XIX века.

85
00:08:00,320 --> 00:08:05,500
Художники, которых он знал, ломали
с условностями живописи
библейские или классические темы,

86
00:08:05,500 --> 00:08:08,980
и изображающие обычную человеческую жизнь
в сыром виде.

87
00:08:08,980 --> 00:08:14,300
В этом зарождающемся движении Гюстав
Курбе был ведущей фигурой.

88
00:08:14,300 --> 00:08:21,160
Курбе действительно инициировал
великая революция
во французской живописи XIX века.

89
00:08:21,160 --> 00:08:26,300
Он хотел чего-то, что на самом деле
стал относиться к жизни более серьезно.

90
00:08:26,300 --> 00:08:32,540
Он прекрасно чувствовал
сельской местности и для трудящихся,

91
00:08:32,540 --> 00:08:36,760
и что-то из этого стерлось
на Уистлере.

92
00:08:36,760 --> 00:08:40,040
Эта идея проникнуть в самое сердце
по этому вопросу,

93
00:08:40,040 --> 00:08:43,640
и отбросив все лишнее,

94
00:08:43,640 --> 00:08:46,120
очень ему пришелся по душе.

95
00:08:58,200 --> 00:09:02,260
Офорты Уистлера
показать это французское влияние.

96
00:09:02,260 --> 00:09:07,120
И так же происходит его первый
Основная картина – «У фортепиано».

97
00:09:09,120 --> 00:09:14,460
Состав определен
по горизонтальному дадо
и вертикальная рамка для фотографий -

98
00:09:14,460 --> 00:09:18,200
формальный макет, ожидающий
портрет его матери.

99
00:09:20,580 --> 00:09:24,240
Это было слишком современно
для парижского салона,

100
00:09:24,240 --> 00:09:26,660
и они отвергли это.

101
00:09:30,720 --> 00:09:33,160
Раненый этой неудачей,

102
00:09:33,160 --> 00:09:36,360
Уистлер в свою очередь
отверг ортодоксальности Парижа

103
00:09:36,360 --> 00:09:39,680
и перешёл в менее душное
художественное заведение в Лондоне.

104
00:09:44,260 --> 00:09:49,200
Снимая комнаты в Челси,
Уистлер идеально вписался
с другими представителями богемы

105
00:09:49,200 --> 00:09:52,840
например, Алджернон Суинберн
и Данте Габриэль Россетти,

106
00:09:52,840 --> 00:09:56,580
который, как известно, держал зверинец
в своем саду за домом.

107
00:09:59,300 --> 00:10:02,220
Социальная бабочка, денди и остроумная,

108
00:10:02,220 --> 00:10:05,220
Уистлер тоже был колючим
и спорный -

109
00:10:05,220 --> 00:10:08,900
характеристики Россетти
заметил.

110
00:10:10,040 --> 00:10:13,360
«Есть боевой художник
по имени Уистлер,

111
00:10:13,360 --> 00:10:16,160
"который во всех отношениях щетинник

112
00:10:16,160 --> 00:10:19,320
«Тюбик свинцовых белил
И удар по голове

113
00:10:19,600 --> 00:10:22,120
«Пригодится и Уистлеру».

114
00:10:24,120 --> 00:10:26,140
Он был очень непочтителен.

115
00:10:26,140 --> 00:10:28,680
Я думаю, что у него было мало времени

116
00:10:28,680 --> 00:10:32,820
за то, что думало истеблишмент
как правильный способ поведения,

117
00:10:32,820 --> 00:10:35,100
и в жизни, и в искусстве.

118
00:10:41,940 --> 00:10:45,440
Пренебрегая условностями,
Джеймс жил со своей любовницей,

119
00:10:45,440 --> 00:10:47,780
красавица Джо Хиффернан.

120
00:10:49,000 --> 00:10:54,200
Джо была музой и моделью
за картину, которая сделала
Пресловутый Уистлер, Белая девушка.

121
00:10:56,740 --> 00:11:00,020
Эта работа не учитывала
викторианских вкусов.

122
00:11:00,020 --> 00:11:02,940
Как портрет его матери,

123
00:11:02,940 --> 00:11:05,500
речь шла о цвете и расположении.

124
00:11:05,500 --> 00:11:08,220
Это не рассказывало историю.

125
00:11:08,220 --> 00:11:13,880
Скорее наоборот, поскольку Джо пустует
выражение сбило с толку критиков.

126
00:11:15,640 --> 00:11:20,980
Поэтому они изобрели свои собственные
рассказы - это была молодая женщина
после брачной ночи.

127
00:11:20,980 --> 00:11:24,200
Это был портрет
призрачного духа.

128
00:11:27,240 --> 00:11:29,300
Джо Хиффернан написала другу:

129
00:11:29,300 --> 00:11:33,280
«Джим говорит, что старые бездельники
может вообще отказаться от него».

130
00:11:33,280 --> 00:11:38,000
Она имела в виду Королевскую Академию...
и Джим был прав. Они это сделали.

131
00:11:39,840 --> 00:11:44,260
Но в 1863 году было принято
для выставки в Париже,

132
00:11:44,260 --> 00:11:48,840
вместе с «Деженером» Мане
Сюр л'Эрб. Это была сенсация.

133
00:11:51,720 --> 00:11:56,080
Люди пришли в Салон отказов
просто посмеяться над Белой девушкой.

134
00:11:56,080 --> 00:12:00,560
«Белая девушка» также имела успех.
в Лондоне,

135
00:12:00,560 --> 00:12:04,280
но Уистлер был, да
с самого начала американец.

136
00:12:04,280 --> 00:12:07,840
Он знал, как извлечь выгоду
о известности,

137
00:12:07,840 --> 00:12:12,060
и он нанял людей
с сэндвич-панелями,

138
00:12:12,060 --> 00:12:17,260
с «Сходите посмотреть на Белую девушку -
это большой скандал
Королевской Академии».

139
00:12:17,260 --> 00:12:20,340
Что мы должны помнить об Уистлере

140
00:12:20,340 --> 00:12:24,640
в том, что в свое время он был
крайне противоречивая фигура.

141
00:12:24,640 --> 00:12:30,160
Ближайший эквивалент
Я могу думать о сегодняшнем дне
кто-то вроде братьев Чепмен,

142
00:12:30,160 --> 00:12:32,740
или Дэмиен Херст, или Трейси Эмин -

143
00:12:32,740 --> 00:12:35,860
люди, которые, что бы они ни делали,

144
00:12:35,860 --> 00:12:39,200
это вызывает суету. Это вызывает фурор.

145
00:12:51,200 --> 00:12:56,620
Уистлер ненавидел викторианскую эпоху.
привязанность к поучительным историям
и болезненное чувство.

146
00:12:56,620 --> 00:13:01,680
Он бы возненавидел
этот душераздирающий портрет
недавно овдовевшего отца

147
00:13:01,680 --> 00:13:04,560
ухаживал за могилой своей жены,

148
00:13:04,560 --> 00:13:08,500
или эта диккенсовская инсценировка
юридического спора.

149
00:13:17,540 --> 00:13:20,340
Искусство Уистлера, напротив,

150
00:13:20,340 --> 00:13:23,820
опирался на абстрактную гармонию
цвета и формы,

151
00:13:23,820 --> 00:13:28,280
этот момент он подчеркнул, выразив свое
работайте над музыкальными названиями, такими как Nocturne

152
00:13:28,280 --> 00:13:32,040
или, в случае с его матерью,
Аранжировка.

153
00:13:34,800 --> 00:13:39,440
«Искусство должно быть независимым от всех
эмоции, такие как преданность,

154
00:13:39,440 --> 00:13:43,840
"жалость, любовь, патриотизм
и тому подобное.

155
00:13:43,840 --> 00:13:49,360
«И именно поэтому я настаиваю
при вызове моих работ
«аранжировки» и «гармонии».

156
00:13:51,440 --> 00:13:54,720
Уистлер был прогрессивным художником

157
00:13:54,720 --> 00:14:01,080
потому что он пытался поощрить
его аудитория смотрит на картины
из-за их абстрактного качества,

158
00:14:01,080 --> 00:14:06,920
за способ нанесения краски
и то, как он построил
композиция.

159
00:14:09,160 --> 00:14:13,040
В середине этой славы
и светская жизнь произвела эффект разорвавшейся бомбы

160
00:14:13,040 --> 00:14:15,960
это изменило бы его жизнь
и его искусство.

161
00:14:18,280 --> 00:14:21,200
Его мать приезжала в город.

162
00:14:21,200 --> 00:14:24,200
Спасаясь от гражданской войны в США,

163
00:14:24,200 --> 00:14:28,000
Анна покинула свою родину
жить с Джеймсом в Лондоне.

164
00:14:34,200 --> 00:14:37,560
Уистлер жил
с эстетами Челси -

165
00:14:37,560 --> 00:14:40,640
Суинберн,
который увлекался садомазохизмом,

166
00:14:40,640 --> 00:14:44,820
Россетти, который употреблял наркотики.
У всех были любовницы.

167
00:14:44,820 --> 00:14:49,880
Это очень, очень сложно представить
как ты мог нарушить правила

168
00:14:49,880 --> 00:14:54,600
приличия среднего класса подробнее
тщательно, чем это сделал Уистлер.

169
00:14:54,600 --> 00:15:00,640
И в эту среду
паруса Анна Матильда Уистлер,
пуританская южная леди.

170
00:15:02,260 --> 00:15:04,160
В письме Уистлер писал:

171
00:15:04,160 --> 00:15:08,300
«Внезапно моя мать
прибывает из США.

172
00:15:08,300 --> 00:15:10,280
«Ну! Всеобщий переворот.

173
00:15:10,280 --> 00:15:15,560
«У меня была неделя или около того
опустошить мой дом
и очисти его от погреба до чердака».

174
00:15:19,440 --> 00:15:25,720
Из своего дома в Челси вышел
все обидно его матери -
включая его любовницу Джо,

175
00:15:25,720 --> 00:15:29,580
изгнан, чтобы освободить место
для пожилых и религиозных родителей.

176
00:15:31,640 --> 00:15:35,820
Личная жизнь Уистлера должна была быть
действовал очень скрытно,

177
00:15:35,820 --> 00:15:40,920
либо за углом с Джо
или возможно в студии
с горничной.

178
00:15:40,920 --> 00:15:46,720
Должно быть, она была
немного камень преткновения
к его яркому образу жизни.

179
00:15:52,320 --> 00:15:54,680
Его мать была очень религиозной.

180
00:15:54,680 --> 00:15:58,600
Она была набожной евангелисткой

181
00:15:58,600 --> 00:16:04,000
которая, когда она приехала в Англию,
поклонялись в местном
Церковь англиканской церкви.

182
00:16:04,000 --> 00:16:07,280
Но пуританин, я бы сказал.

183
00:16:07,280 --> 00:16:11,740
Она не одобряла
всех видов социальных удовольствий,

184
00:16:11,740 --> 00:16:14,540
и экстравагантной одежды.

185
00:16:14,540 --> 00:16:19,480
Она представляет собой строгую экономию
и приличия, и действительно,

186
00:16:19,480 --> 00:16:23,180
много добродетелей, которых не было
естественно для ее сына.

187
00:16:25,360 --> 00:16:29,740
Друг Уистлеров подарил
понимание характера Анны,

188
00:16:29,740 --> 00:16:33,360
и то, как она и ее сын
поддерживал настороженную взаимную уступку.

189
00:16:36,680 --> 00:16:41,380
«В прошлое воскресенье я обедал в доме 2 по Линдси.
Шутка, и очень приятно было,

190
00:16:41,380 --> 00:16:44,620
«всем, кроме самых нежных
дорогих старых деспотов.

191
00:16:44,620 --> 00:16:48,720
«Пришло много людей. Сигареты
вышел и появились коктейли,

192
00:16:48,720 --> 00:16:51,320
"и стало очень весело.

193
00:16:51,320 --> 00:16:55,680
«Однако она приняла христианку
месть, ибо, когда все ушли,

194
00:16:55,680 --> 00:16:59,940
«она причинила своему преданному сыну
два псалма, глава и молитва».

195
00:17:08,140 --> 00:17:13,480
Анна управляла жилыми помещениями,
но студия принадлежала Джеймсу.

196
00:17:13,480 --> 00:17:17,780
С одной стороны стены
благочестивая Анна произнесла свои молитвы.

197
00:17:17,780 --> 00:17:21,800
С другой стороны, декадентский Джеймс
рисовал обнаженных моделей,

198
00:17:21,800 --> 00:17:26,820
занимался любовью с Джо и даже соблазнил
служанка, родившая ему сына.

199
00:17:27,920 --> 00:17:33,760
Во всяком случае, на поверхности
они были в довольно хороших отношениях.

200
00:17:33,760 --> 00:17:38,080
Интересно, конечно,
было ли это на самом деле так?

201
00:17:38,080 --> 00:17:41,340
Что происходит
под поверхностью?

202
00:17:41,340 --> 00:17:45,320
Конечно, отношение любой матери
и любой сын,

203
00:17:45,320 --> 00:17:49,960
по крайней мере, с точки зрения Фрейда,
должно быть довольно напряженным.

204
00:17:51,680 --> 00:17:54,440
Прошло пять лет опасностей,

205
00:17:54,440 --> 00:17:58,200
но к настоящему времени, что было на самом деле
беспокоило Уистлера его искусство.

206
00:17:58,200 --> 00:18:02,180
Его увлечение Курбе
реалистический подход испарился,

207
00:18:02,180 --> 00:18:06,020
как он писал своему другу,
Анри Фантен-Летур.

208
00:18:06,020 --> 00:18:09,320
«Курбе и его влияние
было отвратительно.

209
00:18:09,320 --> 00:18:13,040
«Я нахожу не бедного Курбе
отвратительно, не более чем его работа.

210
00:18:13,040 --> 00:18:15,100
«Это чертов реализм.

211
00:18:15,100 --> 00:18:18,200
«Я уверен, что помирюсь
за время, которое я потратил впустую,

212
00:18:18,200 --> 00:18:20,540
«но какое наказание».

213
00:18:20,540 --> 00:18:24,100
Это старая история
сыновей, убивающих отцов.

214
00:18:24,100 --> 00:18:28,640
Уистлеру нужно было это сделать,
ему нужен был
утвердить свою личность.

215
00:18:28,640 --> 00:18:30,920
Мы смотрим на картину здесь

216
00:18:30,920 --> 00:18:35,860
что совсем удалено,
во многих отношениях,
от того, чего добился Курбе,

217
00:18:35,860 --> 00:18:40,720
но в то же время, я думаю,
в основе этого лежит еще долг.

218
00:18:43,040 --> 00:18:47,380
Сейчас Уистлеру чуть за 30.
изо всех сил пытался найти стиль.

219
00:18:48,760 --> 00:18:52,520
Он удалился в свою студию и
три года учился у старых мастеров,

220
00:18:52,520 --> 00:18:55,720
экспериментируя
с разными техниками.

221
00:18:55,720 --> 00:18:59,860
Он лежал глубже
основу для своего шедевра,

222
00:18:59,860 --> 00:19:02,900
но его создание произошло
случайно.

223
00:19:12,020 --> 00:19:16,440
«Если юная Мэгги
не подвел Джимми как модель,

224
00:19:16,440 --> 00:19:19,400
"у него бы не было времени
для моего портрета».

225
00:19:19,400 --> 00:19:21,920
В письме к сестре

226
00:19:21,920 --> 00:19:25,400
Анна записывает, как ее сын
обернулось отсутствием модели

227
00:19:25,400 --> 00:19:28,840
в возможность
начать новую картину.

228
00:19:30,360 --> 00:19:35,580
«Он никогда не бездействует,
так что я не удивился
готовя большой холст,

229
00:19:35,580 --> 00:19:38,040
«Поздно, хотя дело было вечером.

230
00:19:38,040 --> 00:19:41,620
«Но я был удивлен, когда,
на следующий день он сказал мне:

231
00:19:41,620 --> 00:19:44,900
«Мама,
Я хочу, чтобы ты поддержал меня.

232
00:19:44,900 --> 00:19:51,060
«Это то, что я давно
намеревался и желал сделать –
сделать твой портрет. "

233
00:19:51,060 --> 00:19:53,860
Итак, в один осенний день 1871 года,

234
00:19:53,860 --> 00:19:56,540
Анна моделировала своего возлюбленного Джимми.

235
00:19:59,980 --> 00:20:02,740
Он начал рисовать ее стоя,

236
00:20:02,740 --> 00:20:04,800
но она была женщиной 67 лет,

237
00:20:04,800 --> 00:20:08,220
и через несколько дней
она обнаружила, что напряжение слишком велико.

238
00:20:12,560 --> 00:20:15,060
Случай снова вмешался.

239
00:20:18,060 --> 00:20:20,500
Обязан нарисовать сидящую фигуру,

240
00:20:20,500 --> 00:20:23,740
Уистлер нашел себя
Разделение пространства изображения

241
00:20:23,740 --> 00:20:26,260
способами, которые он никогда раньше не пробовал.

242
00:20:26,260 --> 00:20:32,140
Самое радикальное решение
должен был отвлечь взгляд своей матери
вдали от сына.

243
00:20:34,880 --> 00:20:40,360
Вообще-то это портрет
о духовной дистанции

244
00:20:40,360 --> 00:20:43,000
между сыном и матерью.

245
00:20:43,000 --> 00:20:46,640
И сразу начинаешь думать
в этом направлении,

246
00:20:46,640 --> 00:20:49,920
Я думаю, что портрет
действительно начинает взлетать.

247
00:20:49,920 --> 00:20:54,240
Это заставляет вас осознать, насколько гениально
решение было на стороне Уистлера

248
00:20:54,240 --> 00:20:56,580
поставить ее в эту позу,

249
00:20:56,580 --> 00:21:00,160
потому что это поднимает все эти проблемы
в наших умах

250
00:21:00,160 --> 00:21:03,760
и заставляет нас медитировать
не только об их отношениях,

251
00:21:03,760 --> 00:21:08,180
но о наших отношениях, может быть,
с нашими родителями.

252
00:21:09,320 --> 00:21:14,780
Зимний профиль Анны готов.
на фоне серых темных стен
студии Уистлера.

253
00:21:14,780 --> 00:21:19,760
Картина показывает нам его подлинный
Цветовые решения и дизайн интерьера.

254
00:21:20,860 --> 00:21:22,920
Вкус Уистлера в декоре

255
00:21:22,920 --> 00:21:27,100
был за простое, элегантное,
сдержанный,

256
00:21:27,100 --> 00:21:31,120
и это было очень экстремально
в викторианской жизни.

257
00:21:31,120 --> 00:21:34,680
Уистлер представлял собой что-то очень,
очень современный,

258
00:21:34,680 --> 00:21:39,680
то, как мы можем думать в наши дни
минималистичный интерьер, белый куб.

259
00:21:41,220 --> 00:21:44,780
Строгий фон
происходит из удивительного источника -

260
00:21:44,780 --> 00:21:47,580
Японское декоративное искусство.

261
00:21:47,580 --> 00:21:50,380
На полу коврик татами,

262
00:21:50,380 --> 00:21:54,060
и настенная гобелена
это японская ткань или кимоно.

263
00:21:55,840 --> 00:21:59,780
Очарование Уистлера
с восточным искусством возникло в Париже,

264
00:21:59,780 --> 00:22:01,920
где он купил китайский фарфор.

265
00:22:01,920 --> 00:22:05,340
Его картины того времени
отобразить эти объекты.

266
00:22:09,020 --> 00:22:13,520
Но еще важнее
было его открытием
японских художников, таких как Хоку-сан,

267
00:22:13,520 --> 00:22:16,360
и их представление о перспективе.

268
00:22:16,360 --> 00:22:19,280
Что сделали японские гравюры

269
00:22:19,280 --> 00:22:22,920
дал бы ему путь
как-то примириться

270
00:22:22,920 --> 00:22:26,500
трехмерный
Западное живописное пространство

271
00:22:26,500 --> 00:22:31,000
с двумерным декоративным
картинное пространство японской гравюры.

272
00:22:31,000 --> 00:22:36,880
И я думаю, что это было на этой картинке
ему впервые удалось это сделать,

273
00:22:36,880 --> 00:22:40,280
с большим успехом.

274
00:22:42,240 --> 00:22:46,160
Даже подпись Уистлера
проявляется восточное влияние.

275
00:22:47,500 --> 00:22:50,080
С 1869 г.
он перестал подписываться своим именем,

276
00:22:50,080 --> 00:22:53,740
и разработал логотип бабочки
на основе букв JW.

277
00:22:53,740 --> 00:22:56,460
Это было не случайно.

278
00:22:56,460 --> 00:22:59,780
Его мать позвонила ему
«моя дорогая бабочка».

279
00:23:04,920 --> 00:23:08,380
Рядом с этой подписью висит
одна из собственных гравюр Уистлера.

280
00:23:08,380 --> 00:23:10,960
Очертания размыты,

281
00:23:10,960 --> 00:23:14,540
но они безошибочно представляют
Пристань Черного Льва.

282
00:23:18,680 --> 00:23:23,740
Впервые переехав в Лондон,
Уистлер начал записывать
исчезающие городские доки

283
00:23:23,740 --> 00:23:27,320
в серии офортов
известный как Набор Темзы.

284
00:23:30,680 --> 00:23:35,940
Два месяца он работал
в этом разлагающемся и опасном
часть города,

285
00:23:35,940 --> 00:23:40,600
производя двенадцать офортов, из которых
лучшим был Black Lion Wharf.

286
00:23:44,820 --> 00:23:48,400
Когда был опубликован «Темзский набор»,
он получил замечательные отзывы,

287
00:23:48,400 --> 00:23:51,600
установление репутации Уистлера
как офортист и рисовальщик.

288
00:23:53,180 --> 00:23:58,680
Но планировка именно этого
произведение также предвосхищает
аранжировка «Мать Уистлера».

289
00:24:01,240 --> 00:24:07,760
Мать отражает
фигура лодочника в профиль
в Блэк-Лайон-Уорф.

290
00:24:07,760 --> 00:24:13,640
Это дает ключ к разгадке
к построению матери.

291
00:24:13,640 --> 00:24:18,920
Я думаю, что она тоже платит
в некотором роде дань уважения этому принту.

292
00:24:25,800 --> 00:24:30,060
Я смотрю на переплетение
холст, который очень выражен,

293
00:24:30,060 --> 00:24:33,200
и проходя через красочную пленку,

294
00:24:33,200 --> 00:24:38,140
и интересно, стоит ли это делать
с тем, как он это нарисовал,

295
00:24:38,140 --> 00:24:42,280
или иметь дело с вещами, которые имеют
случилось с ним при его жизни,

296
00:24:42,280 --> 00:24:44,340
потому что с ним многое произошло.

297
00:24:48,800 --> 00:24:52,440
Филиппа Абрахамс — художница
и консерватор.

298
00:24:52,440 --> 00:24:57,020
Ее опыт поможет раскрыть
как была нарисована Мать,

299
00:24:57,020 --> 00:25:00,320
и какими материалами.

300
00:25:02,040 --> 00:25:05,820
Способ нанесения краски
очень толстый и тонкий,

301
00:25:05,820 --> 00:25:10,600
и похоже, что он
почистил, потер.

302
00:25:12,360 --> 00:25:16,160
Я имею в виду, это дает довольно привлекательный вид.
какая-то туманная атмосфера.

303
00:25:34,280 --> 00:25:40,080
Вернувшись в Лондон, Филиппа была
ищу тип холста
Уистлер выбрал для этой работы.

304
00:25:41,540 --> 00:25:48,280
Я использую такой холст
потому что это так близко
как я смог получить

305
00:25:48,280 --> 00:25:51,720
к исходному холсту,
возможно, это была конопля.

306
00:25:51,720 --> 00:25:57,760
У него довольно неровное плетение.
и, надеюсь, придаст текстуру

307
00:25:57,760 --> 00:26:00,020
что Уистлеру бы понравилось.

308
00:26:05,900 --> 00:26:10,520
Будучи студентом во Франции, Уистлер
усвоил два важных урока
от своего учителя,

309
00:26:10,520 --> 00:26:13,120
швейцарский художник Шарль Глейр

310
00:26:13,120 --> 00:26:16,640
этот черный был основой
всех тональных композиций,

311
00:26:16,640 --> 00:26:20,300
и что палитра должна быть установлена
прежде, чем прикоснуться к холсту.

312
00:26:35,420 --> 00:26:37,760
Затем, используя холст, загрунтованный в серый цвет,

313
00:26:37,760 --> 00:26:41,140
он начал рисовать контур
портрета.

314
00:26:49,360 --> 00:26:52,840
При исследовании и реставрации
центр Лувра,

315
00:26:52,840 --> 00:26:57,760
рентген показывает мельчайшие корректировки
Уистлер сделал ключевые элементы
структуры.

316
00:27:02,660 --> 00:27:08,300
Это просто интересно видеть
его почерк в мазках.

317
00:27:09,880 --> 00:27:13,360
Кажется, было
немного борьбы

318
00:27:13,360 --> 00:27:16,880
чтобы установить линию ее бедер

319
00:27:16,880 --> 00:27:20,460
и линия ее ног
спускаясь к ее ногам.

320
00:27:25,760 --> 00:27:29,080
там много переделок
это продолжалось.

321
00:27:29,080 --> 00:27:32,980
я могу понять
почему это было действительно сложно,

322
00:27:32,980 --> 00:27:36,020
потому что она сидит на этом стуле,

323
00:27:36,020 --> 00:27:39,480
и что делает позу возможной
вообще

324
00:27:39,480 --> 00:27:44,260
это тот факт, что у нее есть
табурет для ног, поднимающий ноги

325
00:27:44,260 --> 00:27:47,940
достаточно, чтобы чувствовать себя комфортно.

326
00:27:47,940 --> 00:27:52,520
Есть фотографии Анны.

327
00:27:52,520 --> 00:27:56,700
где она, кажется, носит
платье очень похожее на это.

328
00:27:57,760 --> 00:28:01,040
Приятно порассуждать о чем
ее нижнее белье было бы таким.

329
00:28:01,040 --> 00:28:04,800
Она выглядит такой строгой, но под ней
у нее есть корсет.

330
00:28:04,800 --> 00:28:08,080
Это был какой-то пикантный корсет?
Вероятно, нет.

331
00:28:08,080 --> 00:28:10,680
Но тот, который поддерживал.

332
00:28:10,680 --> 00:28:15,880
К тому же она довольно старая леди,
и ее фигура разлетелась на куски,

333
00:28:15,880 --> 00:28:19,920
и корсет
создал бы форму.

334
00:28:23,000 --> 00:28:28,520
Он намечал свою композицию
очень быстро - весь
композиция, какой он хотел,

335
00:28:28,520 --> 00:28:34,080
не дюйм за дюймом
как будто это пазл
что он постепенно заполнялся.

336
00:28:34,080 --> 00:28:36,880
Он нарисовал бы весь образ.

337
00:28:36,880 --> 00:28:42,160
Как только изображение было на месте,
Уистлер смешанный
как он называл свой соус -

338
00:28:42,160 --> 00:28:47,040
сильно разбавленные цвета, которые
позволил ему покрыть холст
очень быстро

339
00:28:47,040 --> 00:28:49,200
слоем краски.

340
00:28:49,200 --> 00:28:56,180
Ему нужна была краска, которая была бы
кремообразной консистенции,

341
00:28:56,180 --> 00:28:59,000
что можно много чего чистить.

342
00:28:59,000 --> 00:29:03,600
Интересно приготовить соус
и посмотреть, как это могло бы быть.

343
00:29:03,600 --> 00:29:07,520
Потому что это черное платье,
в нем много черного.

344
00:29:07,520 --> 00:29:12,960
И я собираюсь включить
немного красного,

345
00:29:12,960 --> 00:29:17,980
чтобы согреть его,
а еще синий кобальт,

346
00:29:17,980 --> 00:29:20,300
что усиливает черный цвет.

347
00:29:21,400 --> 00:29:25,680
Тогда тебе придется
добиться правильной консистенции,

348
00:29:25,680 --> 00:29:28,160
поэтому я собираюсь положить его в банку,

349
00:29:28,160 --> 00:29:33,020
а потом добавлю масло.

350
00:29:33,020 --> 00:29:35,300
Это льняное масло.

351
00:29:37,760 --> 00:29:40,160
Это как заправка для салата.

352
00:29:40,160 --> 00:29:43,280
А затем мастику лаком.

353
00:29:43,280 --> 00:29:45,320
Сумасшедший.

354
00:29:46,960 --> 00:29:50,900
И потом, это как уксус.
Это скипидар.

355
00:29:53,140 --> 00:29:59,220
Только опыт может действительно
подскажите нужные суммы.

356
00:30:03,520 --> 00:30:07,520
Уистлер атаковал холст,
по словам одного из натурщиков,

357
00:30:07,520 --> 00:30:10,200
«как фехтовальщик на дуэли».

358
00:30:10,200 --> 00:30:15,200
Его друг, парижский денди,
Граф Робер де Монтескью,

359
00:30:15,200 --> 00:30:17,620
оставил нам чудесное описание.

360
00:30:18,680 --> 00:30:22,360
«Эскиз – положительный натиск
на холсте -

361
00:30:22,360 --> 00:30:24,840
«один-два часа лихорадочного
безумие.

362
00:30:24,840 --> 00:30:27,320
«А заседания! Долгие заседания!

363
00:30:27,320 --> 00:30:29,700
«Иногда за три часа

364
00:30:29,700 --> 00:30:33,880
"он наносил всего 50 или около того ударов
на холсте».

365
00:30:36,240 --> 00:30:39,060
Он использовал очень длинные кисти

366
00:30:39,060 --> 00:30:44,700
потому что он мог уйти на довольно большое расстояние
в стороне от своей темы...

367
00:30:45,960 --> 00:30:47,740
...и...

368
00:30:50,180 --> 00:30:53,260
..наполнив кисть соусом,

369
00:30:53,260 --> 00:30:58,640
он будет смотреть на свой предмет
и тогда он побежит!

370
00:30:58,640 --> 00:31:01,040
Я не собираюсь бежать, но...

371
00:31:02,700 --> 00:31:04,960
Это здорово!

372
00:31:07,640 --> 00:31:12,060
Итак, у вас есть некоторая дистанция... от этого.

373
00:31:17,380 --> 00:31:23,500
Ученик Уистлера Уолтер Сикерт.
датировал смену своего хозяина
методы до середины 1860-х гг.

374
00:31:23,500 --> 00:31:28,160
По мнению Сикерта, Уистлер был
замена здравых французских методов

375
00:31:28,160 --> 00:31:32,220
с хлипкой, самодельной техникой
это может оказаться катастрофическим.

376
00:31:35,040 --> 00:31:39,480
Вышло слишком много скипидара
в это, я полагаю,

377
00:31:39,480 --> 00:31:43,760
что ослабляло липкость
краски.

378
00:31:43,760 --> 00:31:47,700
Так что, хотя это выглядело бы прекрасно
когда он впервые нарисовал это,

379
00:31:47,700 --> 00:31:50,080
довольно скоро, возможно, через несколько недель,

380
00:31:50,080 --> 00:31:53,980
он бы начал тонуть и смотреть
мат.

381
00:31:53,980 --> 00:31:58,600
Но чтобы оживить этих негров
и серые,

382
00:31:58,600 --> 00:32:04,040
он бы подал заявку
еще смесь масла, лака,

383
00:32:04,040 --> 00:32:07,640
и, к сожалению, скипидар тоже.

384
00:32:08,860 --> 00:32:12,960
Он не совсем знал, кем он был
делаю. Это экспериментальная картина

385
00:32:12,960 --> 00:32:18,020
и масло просочилось в холст -
он не очень хорошо подготовил холст.

386
00:32:21,280 --> 00:32:25,200
Иногда можно было взять Уистлера
годы, чтобы завершить картину,

387
00:32:25,200 --> 00:32:31,360
но портрет Анны, возможно, был
закончился за четыре недели -
удивительно короткий период работы.

388
00:32:31,360 --> 00:32:35,080
Анна рассказывает нам, что выдержала это
сидения с молитвой,

389
00:32:35,080 --> 00:32:37,840
и наблюдая за настроением сына.

390
00:32:40,480 --> 00:32:44,780
«Это была непрестанная молитва матери
будучи моделью художника

391
00:32:44,780 --> 00:32:49,080
"это дало выражение, которое
придает привлекательное очарование.

392
00:32:49,080 --> 00:32:52,520
«В один или два трудных момента
Я слышал, как он эякулировал,

393
00:32:52,520 --> 00:32:57,160
«Нет! Я не могу понять это правильно! Это
невозможно сделать это идеально!»

394
00:32:57,160 --> 00:33:01,600
«Я заметил, как он пытается снова, и…
ох, моя благодарная радость -

395
00:33:01,600 --> 00:33:04,280
"как воскликнул бы мой дорогой сын,

396
00:33:04,280 --> 00:33:08,340
«Ой, мама! Это освоено!
Это красиво!» "

397
00:33:08,340 --> 00:33:10,440
«И он меня поцеловал».

398
00:33:20,580 --> 00:33:23,980
Сама Анна заявила о портрете
большой успех

399
00:33:23,980 --> 00:33:27,120
и один из любимых Джеймса
картины.

400
00:33:27,120 --> 00:33:30,520
Уистлер в частном порядке в это верил
это будет отличная работа

401
00:33:30,520 --> 00:33:35,000
а просто сказал: «Любишь делать
мама должна быть как можно лучше».

402
00:33:35,000 --> 00:33:39,060
Мы имеем дело с портретом, но
еще один вид портрета -

403
00:33:39,060 --> 00:33:41,340
может быть, новый вид портрета -

404
00:33:41,340 --> 00:33:47,180
который передает настроение, которое
его мать, может быть, думает, молится,

405
00:33:47,180 --> 00:33:51,440
и, возможно, молится и за своего сына,

406
00:33:51,440 --> 00:33:56,500
это очень сложная тема,
и очень интеллектуальный.

407
00:33:56,500 --> 00:34:00,760
Я думаю, что это очень
смелая картинка.

408
00:34:02,080 --> 00:34:04,120
В эстетическом плане,

409
00:34:04,120 --> 00:34:09,640
Уистлер пытался рисовать
очищенная картинка.

410
00:34:09,640 --> 00:34:14,300
Он пытался отбросить
все, с чем, я уверен

411
00:34:14,300 --> 00:34:19,720
он думал, викторианские художники
в Англии загромождали свою работу.

412
00:34:19,720 --> 00:34:23,700
В нем нет ничего лишнего.

413
00:34:23,700 --> 00:34:27,960
Что все, что может на самом деле
отвлекать внимание

414
00:34:27,960 --> 00:34:34,360
от того, на чем он хочет сосредоточиться
был безжалостно ликвидирован.

415
00:34:34,360 --> 00:34:38,300
О своей предполагаемой направленности,
Джеймс выразился совершенно ясно.

416
00:34:38,300 --> 00:34:40,600
«Сфотографируй мою маму –

417
00:34:40,600 --> 00:34:43,240
«Композиция в сером и чёрном —

418
00:34:43,240 --> 00:34:45,480
"вот, вот что это такое.

419
00:34:45,480 --> 00:34:48,880
«Мне интересно, как
фотография моей матери,

420
00:34:48,880 --> 00:34:53,900
"но что может или должна общественность
заботиться о личности
портрет?"

421
00:34:53,900 --> 00:34:59,780
Уверен, что публика увидит
картина в Королевской Академии
Летняя выставка 1872 года,

422
00:34:59,780 --> 00:35:02,140
Джеймса ждало потрясение.

423
00:35:02,140 --> 00:35:06,600
Комитету по подвешиванию не понравилось
картина интенсивно.

424
00:35:06,600 --> 00:35:09,920
Жесткая экономия была оскорблением
Викторианская эстетика.

425
00:35:09,920 --> 00:35:14,120
Понадобилось вмешательство друга, чтобы
предотвратить унизительный отказ.

426
00:35:14,120 --> 00:35:17,540
Я думаю, вам нужно попытаться визуализировать

427
00:35:17,540 --> 00:35:22,400
что за выставка Королевской академии
выглядело так.

428
00:35:22,400 --> 00:35:27,200
Что нравилось викторианцам, так это
портреты животных и детей.

429
00:35:27,200 --> 00:35:32,580
Если бы портрет, картина была
матери, то это должно было быть очень
сентиментальный.

430
00:35:33,880 --> 00:35:37,440
Здесь был портрет художника
мать

431
00:35:37,440 --> 00:35:40,080
но он был почти черным
и белый.

432
00:35:40,080 --> 00:35:42,320
Обивки не было,

433
00:35:42,320 --> 00:35:46,480
никакого украшения не было, там
не было никакой сентиментальности.

434
00:35:46,480 --> 00:35:50,380
Это бы выделялось, как
больной большой палец.

435
00:35:53,040 --> 00:35:55,840
Портрет был широко осужден,

436
00:35:55,840 --> 00:36:00,520
критики уделяют особое внимание
исключение из его приглушенных тонов.

437
00:36:02,140 --> 00:36:06,520
«Почему это лицо должно быть таким коротким
жизненной силы природы?

438
00:36:06,520 --> 00:36:10,320
«Почему серые и черные должны быть
так бессмысленно

439
00:36:10,320 --> 00:36:12,520
"и так ужасно дымно?"

440
00:36:12,520 --> 00:36:16,520
И все же портрет поймал
воображение публики.

441
00:36:16,520 --> 00:36:20,300
Репродукции, проданные их
тысячи.

442
00:36:20,300 --> 00:36:26,540
Мать была на пути к
становится неотъемлемой частью дома в
Европа и Америка.

443
00:36:40,280 --> 00:36:43,840
Это было что-то, что было
желательно в салон

444
00:36:43,840 --> 00:36:47,420
потому что у него был своего рода внутренний
добродетель к этому.

445
00:36:47,420 --> 00:36:50,940
Оно как будто символизировало благочестие, бережливость –

446
00:36:50,940 --> 00:36:57,060
некоторые из пуританских добродетелей, которые
на самом деле были верны и в отношении миссис Уистлер.

447
00:36:58,240 --> 00:37:00,920
Это Мать как моральный авторитет.

448
00:37:00,920 --> 00:37:03,200
Мать как добро.

449
00:37:03,200 --> 00:37:06,720
Мать пассивна. Асексуал,

450
00:37:06,720 --> 00:37:09,280
или постсексуальный, скажем так.

451
00:37:09,280 --> 00:37:11,580
Я думаю, что это в каком-то смысле

452
00:37:11,580 --> 00:37:14,120
корень популярности.

453
00:37:14,120 --> 00:37:17,620
Фигура матери была
освящен тем, что был

454
00:37:17,620 --> 00:37:20,220
вырвано из материнского контекста.

455
00:37:23,300 --> 00:37:27,120
Четыре года спустя Анна,
при ухудшении здоровья,

456
00:37:27,120 --> 00:37:31,440
оставил лондонский смог ради
более здоровый воздух Гастингса.

457
00:37:35,080 --> 00:37:41,080
Освободился наконец от матери
ограничений, Джеймс развлекался в
экстравагантный стиль.

458
00:37:41,080 --> 00:37:44,660
О его воскресных завтраках ходили легенды.

459
00:37:46,080 --> 00:37:51,120
И когда долг уступил место удовольствиям,
он писал матери лишь изредка.

460
00:37:53,420 --> 00:37:55,760
Шесть лет спустя Анна умерла.

461
00:37:56,420 --> 00:37:58,560
Поначалу расстроенный,

462
00:37:58,560 --> 00:38:02,980
Джеймс сохранил о ней память,
отказавшись продать свой портрет.

463
00:38:07,960 --> 00:38:12,400
Но к весне 1891 г.
связи ослабели.

464
00:38:12,400 --> 00:38:18,240
Его портрет Томаса Карлайла был
только что был куплен Глазго
Корпорация за 1000 гиней -

465
00:38:18,240 --> 00:38:22,080
первая картина Уистлера
приобретена публичной галереей.

466
00:38:22,080 --> 00:38:24,960
Теперь он нацелил свою мать на Париж.

467
00:38:30,880 --> 00:38:36,200
В сентябре 1891 года Уистлер встретился со своим
друг, поэт Стефан Малларме

468
00:38:36,200 --> 00:38:38,300
в парижском кафе.

469
00:38:38,300 --> 00:38:43,760
Они разработали заговор, чтобы побудить
продажа картины
Французское правительство -

470
00:38:43,760 --> 00:38:49,040
пресс-кампания и выставка
«Матери» в парижской галерее.

471
00:38:49,040 --> 00:38:54,320
Они придумали то, что, я полагаю, вы бы назвали
сегодня лоббистская группа, чтобы купить картину.

472
00:38:54,320 --> 00:38:56,860
Уистлер очень этого хотел.

473
00:38:56,860 --> 00:39:01,800
К концу октября у матери было
был доставлен в парижскую галерею.

474
00:39:02,300 --> 00:39:06,320
4 ноября влиятельный
критик написал статью

475
00:39:06,320 --> 00:39:10,320
умоляя государство купить
картина.

476
00:39:10,320 --> 00:39:15,020
19 ноября министр
Интерьер пришел посмотреть на работу.

477
00:39:15,020 --> 00:39:20,500
А через день пришло письмо с
печать французского правительства

478
00:39:20,500 --> 00:39:22,760
прибыл в «Челси».

479
00:39:25,440 --> 00:39:29,500
Наконец-то картина была куплена
по сниженной цене -

480
00:39:29,500 --> 00:39:32,220
4000 франков, это...

481
00:39:32,220 --> 00:39:38,340
Я имею в виду, что это большое расстояние
между первым предложением
и собственно покупка!

482
00:39:40,040 --> 00:39:43,720
Первоначально предлагая свою мать
продается за 75 000 франков,

483
00:39:43,720 --> 00:39:49,280
Выгодная цена Джеймса — 4000.
был эквивалентен всего 175 фунтам стерлингов.

484
00:39:51,640 --> 00:39:55,560
Важнее, чем деньги
знание того, что его картина

485
00:39:55,560 --> 00:39:58,480
сначала командовал бы местом
в Люксембургском музее,

486
00:39:58,480 --> 00:40:02,140
и затем, после его смерти,
в Лувре.

487
00:40:02,140 --> 00:40:05,700
Он триумфально написал своему
брат Уильям...

488
00:40:05,700 --> 00:40:11,260
«Подумать только – пойти и посмотреть на свое
собственная картина висит на стенах
Люксембург,

489
00:40:11,260 --> 00:40:14,540
"вспоминая, как с этим обращались
в Англии!

490
00:40:14,540 --> 00:40:18,100
«Встречаться везде с почтением
и относились с уважением

491
00:40:18,100 --> 00:40:23,460
"и знать, что все это
огромная пощечина
Академия и все остальное.

492
00:40:23,460 --> 00:40:26,000
«Правда, это похоже на сон!»

493
00:40:34,520 --> 00:40:40,320
Через год после покупки нашел
Мать делит комнату с
малоизвестный шотландский художник.

494
00:40:40,320 --> 00:40:42,880
Он предупредил директора галереи:

495
00:40:42,880 --> 00:40:47,340
«Если так будет продолжаться, боюсь, мне придется
забери мою маму из своего отеля».

496
00:40:51,060 --> 00:40:54,560
На самом деле, мама не ушла
ее отель до 1932 года

497
00:40:54,560 --> 00:40:58,680
когда она пересекла Атлантику, чтобы
появиться на выставке

498
00:40:58,680 --> 00:41:03,200
американской живописи на новом
Музей современного искусства в Нью-Йорке.

499
00:41:03,200 --> 00:41:07,040
Переворот для директора музея,
Альфред Барр,

500
00:41:07,040 --> 00:41:09,200
это стало огромной историей.

501
00:41:09,200 --> 00:41:11,940
Мать президента Рузвельта

502
00:41:11,940 --> 00:41:14,140
позировал рядом с тем, что было сейчас

503
00:41:14,140 --> 00:41:18,400
самая важная американская картина
в мире.

504
00:41:19,960 --> 00:41:24,480
мне очень приятно стоять рядом
это очень красивая картина.

505
00:41:24,480 --> 00:41:30,680
Я думаю, что это тот момент, когда мы можем
определить, когда он действительно входит в
популярная сфера.

506
00:41:30,680 --> 00:41:35,340
Это была новость на первой полосе в течение двух лет.
в Соединенных Штатах.

507
00:41:35,340 --> 00:41:39,840
Депрессия была самой глубокой
и воспринимаемые качества Матери

508
00:41:39,840 --> 00:41:44,340
долг и уверенность в своих силах сочетаются
настроение. Спустя всего шесть недель,

509
00:41:44,340 --> 00:41:50,420
50 000 посетителей увидели
живопись в МоМА, прежде чем она уехала
совершить поездку по дюжине американских городов.

510
00:42:06,520 --> 00:42:10,680
Есть фотографии бойскаутов
глядя на это с обожанием,

511
00:42:10,680 --> 00:42:15,280
фотографии того, как это делается и выключается
грузовик Brinks, который его вез,

512
00:42:15,280 --> 00:42:19,000
который подчеркнул, что это очень
ценный

513
00:42:19,000 --> 00:42:23,460
и эта великая предосторожность была принята
заботится о своей безопасности.

514
00:42:23,460 --> 00:42:29,300
Вся эта фанфара служила тому, чтобы сделать
конечно, если бы это еще не было
бытовой образ,

515
00:42:29,300 --> 00:42:32,040
что все это признают.

516
00:42:32,040 --> 00:42:36,280
Я всегда думал об Уистлере
Мать как американская икона.

517
00:42:36,280 --> 00:42:41,080
Я вижу беспощадную простоту,
пуританство,

518
00:42:41,080 --> 00:42:45,600
достоинства самостоятельности,
чтобы не быть слишком эффектным.

519
00:42:45,600 --> 00:42:48,480
Это достоинства
пионеры.

520
00:42:48,480 --> 00:42:51,840
Возможно, это не та Америка, которая
больше не существует,

521
00:42:51,840 --> 00:42:57,060
но это Америка из легенд, как
Американцы чувствуют себя
глубоко внутри.

522
00:42:58,240 --> 00:43:01,720
Это тот, который висел
ранчо моей прабабушки.

523
00:43:01,720 --> 00:43:06,480
Это очень мило, потому что она
была очень близка со своими детьми

524
00:43:06,480 --> 00:43:08,940
и она им очень понравилась.

525
00:43:08,940 --> 00:43:13,880
Джони Миллер собирала
Матери Уистлера в течение 30 лет.

526
00:43:13,880 --> 00:43:17,780
С тех пор, как она унаследовала бабушку
распечатай, она видела свою коллекцию

527
00:43:17,780 --> 00:43:20,080
вырастет до более чем 150 предметов.

528
00:43:20,080 --> 00:43:23,700
Я не начинал этого делать.
Я собрал другие вещи -

529
00:43:23,700 --> 00:43:25,960
открытки и прочее.

530
00:43:25,960 --> 00:43:31,520
Но, в конце концов, это был Уистлер.
Матери, перед которыми я не смог устоять.

531
00:43:32,580 --> 00:43:34,760
Ну, я люблю марки.

532
00:43:34,760 --> 00:43:38,900
Знаешь, приятно видеть это маленьким,
картина маленькая,

533
00:43:38,900 --> 00:43:41,000
в повторении.

534
00:43:41,000 --> 00:43:44,580
Я посвящаю первый лист этого
новый выпуск марок

535
00:43:44,580 --> 00:43:48,880
в честь памяти
матери Америки.

536
00:43:48,880 --> 00:43:54,160
На почтовой марке, открытой
Генеральный почтмейстер в мае 1934 г.

537
00:43:54,160 --> 00:43:58,600
дизайнер не только обрезал
к изображению он добавил цветы.

538
00:43:58,600 --> 00:44:02,820
Альфред Барр написал гневное письмо
в «Нью-Йорк Таймс».

539
00:44:02,820 --> 00:44:06,440
«Картина Уистлера была
изуродованный штампом

540
00:44:06,440 --> 00:44:10,560
"что могло бы сделать честь
самый известный из американских художников».

541
00:44:16,080 --> 00:44:19,600
Это интересно, потому что приносит
снять напряжение

542
00:44:19,600 --> 00:44:23,340
которое всегда существовало между этими
кто восхищался работой

543
00:44:23,340 --> 00:44:26,300
по своим формальным ценностям -

544
00:44:26,300 --> 00:44:30,640
потому что это было так упрощено,
такой строгий,

545
00:44:30,640 --> 00:44:33,360
в каком-то смысле настолько абстрактно -

546
00:44:33,360 --> 00:44:37,880
а затем те, которые значительно больше
в количестве

547
00:44:37,880 --> 00:44:43,400
кому это понравилось, потому что
они... они сделали это сентиментальным

548
00:44:43,400 --> 00:44:48,360
как портрет материнской фигуры,
матери.

549
00:44:48,360 --> 00:44:51,120
Это классический вариант.

550
00:44:51,120 --> 00:44:55,480
«Это чудесная вещь, мать
Другие люди могут любить тебя

551
00:44:55,480 --> 00:44:58,120
«Но только твоя мать понимает

552
00:44:58,120 --> 00:45:03,600
«Она работает на тебя
заботится о тебе
любит тебя..."

553
00:45:03,600 --> 00:45:08,120
И потом, единственное плохое, что она когда-либо
делает с тобой

554
00:45:08,120 --> 00:45:11,080
значит умереть и оставить тебя.

555
00:45:11,780 --> 00:45:14,180


556
00:45:14,180 --> 00:45:18,320

Вы топ...

557
00:45:18,320 --> 00:45:22,160
Пару лет спустя Тин Пэн
Элли присоединилась к веселью

558
00:45:22,160 --> 00:45:24,760
через тексты Коула Портера.

559
00:45:24,760 --> 00:45:26,820


560
00:45:26,820 --> 00:45:29,580

Ты мама Уистлера

561
00:45:29,580 --> 00:45:31,920


562
00:45:31,920 --> 00:45:37,360
Портер и военное время помогли исправить
портрет прочно стал американской иконой.

563
00:45:37,360 --> 00:45:41,300
Бомбардировщик Дуглас А-26 был
по прозвищу Мать Уистлера,

564
00:45:41,300 --> 00:45:45,960
и теща Уистлера
была популярной танцевальной пластинкой.

565
00:45:45,960 --> 00:45:51,100

свекровь сделает

566
00:45:51,100 --> 00:45:55,600
И ее образ украсил некоторых
несочетаемый потребительский товар.

567
00:45:57,560 --> 00:46:02,220
Там сказочно плохо
набор раскрасок по номерам.

568
00:46:02,220 --> 00:46:04,640
И есть бутылки Джима Бима

569
00:46:04,640 --> 00:46:09,240
которые просто необъяснимо китч.

570
00:46:09,240 --> 00:46:12,400
Еще есть... форма для мороженого.

571
00:46:13,400 --> 00:46:15,760
как хорошо, что у меня этого нет

572
00:46:15,760 --> 00:46:20,340
потому что я вполне могу поддаться искушению
сделать бомбу «Мать Уистлера»

573
00:46:20,340 --> 00:46:24,200
и я не знаю, что мир
это действительно нужно.

574
00:46:34,760 --> 00:46:37,920
Это стало не столько иконой

575
00:46:37,920 --> 00:46:41,820
но пост-иконка. Вот что происходит
к иконкам.

576
00:46:41,820 --> 00:46:47,220
Хоть и не удостоился чести
Дюшан приклеивает ему усы,

577
00:46:47,220 --> 00:46:49,680
у него был эквивалент,

578
00:46:49,680 --> 00:46:53,620
и я думаю, что это то, что богато
заслуживает уже сейчас.

579
00:46:54,880 --> 00:46:58,080
Мать Уистлера все еще остается мишенью
для карикатуристов,

580
00:46:58,080 --> 00:47:02,380
но как символ Америки
ее время материнства почти истекло.

581
00:47:04,600 --> 00:47:07,040
Она святая среди старых девушек.

582
00:47:07,040 --> 00:47:10,960
Она исчезающая порода,
Я должен сказать.

583
00:47:10,960 --> 00:47:15,100
Я думаю, вы видите все меньше и меньше, поскольку
мир меняется. Когда женщины меняются,

584
00:47:15,100 --> 00:47:19,600
Мать Уистлера отступает дальше
и дальше в историю.

585
00:47:20,140 --> 00:47:22,840
Старый, вялый, обездвиженный,

586
00:47:22,840 --> 00:47:26,500
белая женщина XIX века

587
00:47:26,500 --> 00:47:31,440
конечно, больше не означает всех
диапазон, вы знаете,

588
00:47:31,440 --> 00:47:33,720
Китайский, черный,

589
00:47:33,720 --> 00:47:38,040
Латиноамериканцы, лесбиянки и так далее и так далее.

590
00:47:38,740 --> 00:47:44,780
Я думаю, что его расцвет уже прошел
как икона.

591
00:47:44,780 --> 00:47:49,720
Но вот где абстракция Уистлера
зрение спасает его от того, чтобы выглядеть устаревшим,

592
00:47:49,720 --> 00:47:54,440
поскольку его целью было рисовать
формальная композиция, а не икона.

593
00:47:54,440 --> 00:47:59,140
Я должен помнить, насколько это радикально.
как странно это, должно быть, выглядело

594
00:47:59,140 --> 00:48:01,360
когда его впервые покрасили.

595
00:48:01,360 --> 00:48:05,260
Он взял самое большое клише
в викторианском искусстве – мать –

596
00:48:05,260 --> 00:48:10,080
и он сделал это так, как не было
только очень, очень красиво

597
00:48:10,080 --> 00:48:14,040
но и без сантиментов,
без повествования.

598
00:48:14,040 --> 00:48:20,540
По сей день люди не
понять, насколько великий художник
Уистлер - это,

599
00:48:20,540 --> 00:48:24,920
в том смысле, что он пытался
изменить наше определение искусства.

600
00:48:24,920 --> 00:48:27,100
И это то, что сделал Уистлер.

601
00:48:35,140 --> 00:48:39,440


602
00:48:41,040 --> 00:48:45,200


603
00:48:46,640 --> 00:48:49,280


604
00:48:49,280 --> 00:48:51,960

вещи, которые мы видим

605
00:48:51,960 --> 00:48:58,240

Куда ты ушел?